새로운 ‘Teen MyChart’가 가져온 변화

목에 헤드폰을 걸고 침대에 앉아 스마트폰을 사용하는 십대

새로운 ‘Teen MyChart’가 가져온 변화

6월 30일부터 12~17세 환자들은 주 및 연방 정부의 요건을 준수하고, 사용 편의성을 높이며, 청소년들이 자신의 건강 정보에 에서 접근할 수 있도록 지원하기 위해 새로운 ‘Teen MyChart’ 계정으로 전환하게 됩니다.

계정 비활성화: 6월 30일부터 12~17세 환자의 기존 MyChart 계정이 일시적으로 비활성화되며, 재활성화가 필요합니다.

계정 재활성화/가입: 청소년용 MyChart 계정을 재활성화하거나(계정이 없는 경우 가입) 하려면, 다음 진료 예약 시 담당 직원에게 말씀해 주십시오. 저희가 신원을 확인하고, 궁금한 점을 해결해 드린 후 새 계정을 개설해 드리겠습니다.

다음 진료 일정을 기다리기 싫으신가요? 6월 30일 이후에는 저희 클리닉 어느 지점이든 방문해 주시면, 저희 팀이 직접 기꺼이 도와드리겠습니다.

재활성화되면 청소년들은 자신의 전자 의료 기록을 모두 열람할 수 있게 되며, 이를 통해 다음과 같은 조치를 취할 수 있습니다:

– 예약 관리
– 온라인 처방전 재발급 요청
– 의료진과 소통
– 건강 교육 주제 및 지침 확인
– 온라인 검사 결과 확인
– 병력, 복용 중인 약, 예방접종 내역 및 알레르기 정보 확인

참고: 새로 개설되는 ‘Teen MyChart’ 계정에는 청소년들이 비공개로 유지하고 싶어 할 수 있는 정보가 포함될 수 있습니다. NOHN은 청소년들이 가능한 한 의료 관련 결정에 부모나 보호자를 참여시키도록 권장합니다. 필요한 경우, NOHN은 청소년들이 부모나 보호자와의 대화를 진행할 수 있도록 지원할 것입니다. 다만, 법에 따라 미성년자는 부모의 동의 없이도 특정 기밀 의료 서비스에 대해 동의할 수 있습니다.

대리 접속: 대리 접속 기능을 통해 부모와 보호자는 자녀의 로그인 정보 없이도 자녀의 활동에 계속 참여할 수 있습니다. 이번 변경 사항은 대리 접속 기능에는 영향을 미치지 않습니다.